Jiang Shen è sempre più felice di poter danzare, e si sta impegnando duramente negli allenamenti in vista dell’opportunità che gli si para davanti: due grandi maestri della danza mondiale stanno per far visita alla sua accademia per selezionare un allievo. D’altro canto, la notizia della partenza di Bai Jinyi per l’America l’ha destabilizzato, ma sta per ricevere una bella notizia. Forse… è stato tutto un malinteso?